crash landing

LL : If the company fails , it may be said to have a crash landing .

我明白了。说公司倒闭，就好象是飞机硬着陆，如果控制不好，最后就只剩一个大坑了。

The passengers were told to brace themselves for a crash landing .

乘客们被告知要作好迫降的准备。

The accident was technically termed as " crash landing . "

事故在技术层面被称为“摔机着陆”。

Mr Choi said : We need more investigations to find out the exact cause of the crash landing .

崔升渊称：我们需要开展更多调查，以查明降落事故的确切原因。

A third person is confirmed dead after last weekend 's crash landing of a jetliner in San Francisco .

上周末一架客机在旧金山着陆时发生坠机事故，一名伤者确认死亡，目前遇难人数升至三人。

Asiana said the crash landing in San Francisco had not yet had any big impact on its bookings .

韩亚航空称，旧金山的这次降落事故尚未严重影响其机票预订情况。

Two washing-machine-size probes that have been orbiting the Moon for almost a year , will make a planned crash landing into its surface later today .

两辆洗衣机大小的探测仪历经一年时间最终被送抵月球，探测仪计划将于今天晚些时候撞击月球表面。

After two days recuperating from the nasty hot air balloon crash landing Ian and Denise are back on the road with the convoy .

讨厌的热气球迫降后经过两天的休养，伊恩和丹尼斯几天回到了我们的车队中。

He was knocked unconscious during the crash landing , and when he came to , he was astonished to find a woman leaning over him .

他在飞机撞击地面时震晕了，当他苏醒过来时，他惊异地发现身边有名妇女在照料他。

The BA crash landing , which did not result in any fatalities , was finally found to have been caused by a blockage in the fuel line feeding the engine .

英航的迫降事故没有造成任何伤亡，最后发现事故是由于引擎的燃料管线堵塞而引起的。

The B-777 was the model of plane involved in the crash landing of the Asiana Airlines Flight 214 in San Francisco in the United States on Saturday .

波音777客机模型与星期六在美国旧金山坠毁的韩亚航空公司214航班有关。

Analysts said the crash landing could weigh on Asiana 's lucrative business in China , the carrier 's third-largest market , which accounts for about 15 per cent of its overall sales .

分析师们表示，此次降落失事可能拖累韩亚在中国的盈利业务。中国是韩亚的第三大市场，占该公司总销售额大约15%。

The crash landing of an Asiana Airlines jet at San Francisco on Saturday has raised concerns about the South Korean carrier 's safety record at a time when it was already struggling financially .

韩亚航空（AsianaAirlines）一架客机上周六在旧金山降落时失事，令人对这家已经在财务上挣扎的韩国航空公司的安全记录感到担忧。

The pair teamed up once more for the upcoming 2013 action-adventure flick , After Earth , playing a father and son who encounter a deserted planet after a crash landing .

两人再次联手出演2013年上映的动作冒险片《重返地球》，饰演一对遭遇飞船重创后迫降到废弃星球的父子。

San Mateo County Coroner Robert Foucrault told a news conference that the victim , a teenager girl from China , survived the crash landing of the Boeing 777-200 on July 6 and then was struck and killed by a fire vehicle rushing to the scene .

圣马特奥县法医罗伯特·富克罗在新闻发布会上表示，这名中国遇难女孩在7月6日波音777-200飞机摔机着陆时气息尚存，之后因遭到赶往现场灭火的一辆消防车辆碾压而死亡。

Asiana said the crash landing had not yet had a big effect on bookings , but industry watchers say the company 's reputation is likely to take a hit because the initial focus has been on the pilots " handling of the landing in the final moments before the crash .

韩亚航空表示，降落事故尚未对机票预订量产生重大影响，但行业观察人士表示，该公司的声誉很可能受损，因为事故调查的初步焦点是飞行员在失事前最后几秒钟对飞机降落的操作。

Many theories surround Earhart 's disappearance , including a failed crash landing into the ocean , a surprisingly complete theory of Japanese capture , and an explanation that assumes Earhart instead decided to land - successfully or not - on Gardner Island , 560 kilometers ( 350 mi ) away .

关于埃尔哈特的消失有很多理论，其中包括海上迫降的失败，被日本人俘虏的阴谋论，还有一项解释假定埃尔哈特其实是降落在了560千米（350英里）以外的加德纳岛，成功还是失败就不知道了。

Air Canada flight 624 has crashed on a runway at Halifax Stanfield International Airport in Canada , the air line has confirmed . The plane reportedly hit power lines and sustained extensive damage upon crash - landing . No passengers were killed .

加拿大航空飞机624在加拿大的哈利法克斯国际机场冲出跑道，据称飞机是装上了电力线从而导致紧急降落，没有乘客死亡。